Scrivere sui muri e le pietre è reato

Cliccare sull'immagine per ingrandire

Firenze, loggiato corridoio Vasariano

Sui pilastri portanti che sorreggono il Corridoio Vasariano nel tratto che va dagli Uffizi al Ponte Vecchio si trovano delle targhe apparentemente d'ottone con le scritte bilingui in rosso.

-----------------------------------------------------------

SCRIVERE SUI MURI O SULLE PIETRE

O COMUNQUE DETERIORARE UN EDIFICIO

PUBBLICO D'INTERESSE STORICO ED ARTISTICO

E' REATO

PUNIBILE CON LA RECLUSIONE

(ARTICOLI    635 E 639  DEL CODICE PENALE)

ATTENZIONE !

L'AREA E' PROTETTA DA VIDEOSORVEGLIANZA

________________________________________________

WRITING ON THE WALLS OR STONES

AND IN ANY WAY DEFACING OR DAMAGING A

PUBLICAL HISTORICAL  MONUMENT

IS A CRIME 

PUNISHABLE BY IMPRISONMENT

(ARTICLE 635 AND 639 OF THE PENAL CODE)

WARNING !

THE AREA IS UNDER VIDEO SURVEILLANCE

-----------------------------------------------------------

I secoli modificano i reati segnalati dalle targhe che ritroviamo a Firenze. Dal 1300 al 1700 le targhe in pietra i 'Signori Otto di  Guardia e Balia' ammonivano e minacciavano esclusivamente il popolo fiorentino su abusi, eccessi, atti immorali compiuti nella quotidianità. Si vietava di 'liberare la vescica' o compiere 'brutture  di sorta', sporcizie, vendere frutta e verdura in certi luoghi, cocomerai, poponai, fruttaiuoli, ferravecchi, rivenditori e barulli,  giocare a palla e pallottole, fare schiamazzi (strepitoso), esercitare una certa professione in modo scandaloso, meretricio,  entro una certa distanza da chiese o edifici occupati da ordini religiosi e clero, lavare  calamai e panni nella fontana di Piazza della Signoria. Il tutto sotto pene economiche, reclusioni  e in casi estremi tratti di corda.

Oggi i reati più comuni vengono commessi dai visitatori, gli ospiti temporanei, se diamo credito alla targa. I danni procurati al patrimonio pubblico sono rappresentati dalle iscrizioni fatte con i pennarelli o incisioni sulla dura pietra, e i 'lucchetti dell'amore '

chiusi nei punti più incredibili dagli innamorati che giungono nella nostra città e che vogliono lasciare un ricordo del loro saldo vincolo affettivo.

Coordinate:  43°46'5.72"N,  11°15'14.01"E                      Mappe: Google - Bing

 Firenze Nei Dettagli è su  

.